Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

er war dankbar für ihre Unterstützung

  • 1 grateful

    adjective
    dankbar (to Dat.)
    * * *
    ['ɡreitful]
    (feeling thankful: I am grateful to you for your help.) dankbar
    - academic.ru/87551/gratefully">gratefully
    * * *
    grate·ful
    [ˈgreɪtfəl]
    adj dankbar
    I would be most \grateful if you could send us the forms as soon as possible ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie uns die Formulare so schnell wie möglich zusenden könnten
    in the end we were \grateful to be alive am Ende waren wir froh, mit dem Leben davongekommen zu sein
    I'm just \grateful that I'm not still working for him ich bin bloß froh, dass ich nicht mehr für ihn arbeiten muss
    he was very \grateful to her for all her support er war ihr für ihre Unterstützung sehr dankbar
    to be \grateful for sth für etw akk dankbar sein; (be glad) über etw akk froh sein
    * * *
    ['greItfUl]
    adj
    dankbar

    I'm grateful to you for believing meich bin dir dankbar (dafür), dass du mir glaubst

    I'm grateful to you for buying or having bought the tickets —

    he was grateful to be home/that he was still alive — er war froh or dankbar, zu Hause zu sein/noch am Leben zu sein

    to express one's grateful thanks (to sb) — (jdm) seine aufrichtige Dankbarkeit aussprechen

    * * *
    grateful adj (adv gratefully)
    1. dankbar ( to sb for sth jemandem für etwas):
    a grateful letter ein Dank(es)brief;
    my most grateful thanks go to mein herzlichster Dank gilt (dat)
    2. angenehm, willkommen, wohltuend (Rast etc):
    be grateful to sb jemandem zusagen
    * * *
    adjective
    dankbar (to Dat.)
    * * *
    adj.
    dankbar adj.
    erkenntlich adj. n.
    dankbar adj.

    English-german dictionary > grateful

  • 2 grateful

    grate·ful [ʼgreɪtfəl] adj
    dankbar;
    I would be most \grateful if you could send us the forms as soon as possible ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie uns die Formulare so schnell wie möglich zusenden könnten;
    in the end we were \grateful to be alive am Ende waren wir froh, mit dem Leben davongekommen zu sein;
    I'm just \grateful that I'm not still working for him ich bin bloß froh, dass ich nicht mehr für ihn arbeiten muss;
    he was very \grateful to her for all her support er war ihr für ihre Unterstützung sehr dankbar;
    to be \grateful for sth für etw akk dankbar sein;
    ( be glad) über etw akk froh sein

    English-German students dictionary > grateful

См. также в других словарях:

  • Popstars — Seriendaten Deutscher Titel Popstars …   Deutsch Wikipedia

  • POPSTARS — Showdaten Titel: Popstars Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2000 …   Deutsch Wikipedia

  • Popstars: The Rivals — Showdaten Titel: Popstars Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2000 …   Deutsch Wikipedia

  • Popstars on Stage — Showdaten Titel: Popstars Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2000 …   Deutsch Wikipedia

  • Wappenmehrung — ist ein Begriff aus der Heraldik und bezeichnet die Hinzufügung neuer Bestandteile zu einem bestehenden Wappen. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 2 Wappenübernahme 3 Wappenbesserung 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Rumänische Geschichte — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte Rumäniens — Die Geschichte Rumäniens ist stark vom Rückgriff auf die Epoche der Römer geprägt, was sich auch im Namen Rumänien oder rum. România (frz. Roumanie, engl. Romania) widerspiegelt. Romania war in der Spätantike eine übliche Bezeichnung für das… …   Deutsch Wikipedia

  • Pauline (Lippe) — Pauline Fürstin zur Lippe, Johann Christoph Rincklake, 1801 Pauline Christine Wilhelmine zur Lippe (geborene Prinzessin von Anhalt Bernburg, seit 1796 Fürstin zur Lippe; * 23. Februar 1769 in Ballenstedt; † 29. Dezember 1820 in Detmold) war von… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Republik — Deutsches Reich Weimarer Republik 1919–1933 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»